検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

orfèvre en la matière

noun

(idiomatic) an expert in the matter; a person with good judgment

Il est un orf\u00e8vre en la mati\u00e8re de la cuisine fran\u00e7aise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in the matter of French cuisine.

詳細

coupes de la ligue

noun

plural of coupe de la ligue

Les coupes de la ligue sont des trophées prestigieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Coupe de la Ligue trophies are prestigious awards.

詳細

gardiennes de la paix

noun

plural of gardienne de la paix

Les gardiennes de la paix assurent la sécurité dans la région.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peacekeepers ensure security in the region.

詳細

gardiens de la paix

noun

plural of gardien de la paix

Les gardiens de la paix veillent sur la sécurité de la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peacekeepers watch over the security of the city.

詳細

orfèvres en la matière

noun

plural of orfèvre en la matière

Ces orfèvres en la matière ont créé des œuvres d'art exceptionnelles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These experts in the field have created exceptional works of art.

詳細

pâté à la viande

noun

(food) meat pie

J'ai préparé un délicieux pâté à la viande pour le dîner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a delicious meat pie for dinner.

詳細

revers de la médaille

noun

(figuratively) the flipside (a necessary consequence), the downside

Il y a toujours un revers de la médaille à considérer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always a flipside to consider.

詳細

par-dessus la jambe

adv

(informal) slipshodly, slapdash, offhandedly, in an offhand manner, rushedly

Il a fait son travail par-dessus la jambe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his work in a slipshod manner.

詳細

pâtés à la viande

noun

plural of pâté à la viande

J'ai acheté des pâtés à la viande pour le dîner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought some meat pies for dinner.

詳細

sauts à la perche

noun

plural of saut à la perche

Les sauts à la perche sont des épreuves passionnantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pole vaulting is an exciting event.

詳細

Webで検索する