検索結果- フランス語 - 英語

courir les rues

verb

(informal) to abound, to be found in large amounts, to be widespread

bas les pattes

intj

(informal) hands off! paws off! mitts off!

haut les cœurs

intj

chin up!

péter les couilles

verb

(vulgar) to piss off, to annoy a lot

perdre les pédales

verb

(informal) to lose it, to lose the plot, to lose one's mind

s'emmêler les pinceaux

verb

(figuratively, informal) to get one's wires crossed, to get things all mixed up, to get into a muddle, to misstep

Be careful not to get your wires crossed when explaining things.

sauver les meubles

verb

(figuratively, informal) to salvage what can be salvaged, to save as much as possible, to do damage control, to cut one's losses, to minimize one's losses

We need to salvage what we can in this difficult situation.

rebattre les oreilles

verb

(informal) to harp on about something, to talk someone's ear off, to bend someone's ear

mettre les voiles

verb

(figuratively) to set sail, to depart, to sail away, to sail off into the sunset

couper les ponts

verb

(figuratively) to burn one's bridges / (informal, figuratively) to cut ties [+ avec (someone) = with]

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★