検索結果- フランス語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

maître

Google翻訳 / DeepL翻訳

maître de conférences

noun

associate professor

Elle est devenue maître de conférences à l'université.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She became an associate professor at the university.

詳細

trouver son maître

verb

(transitive, informal, figuratively) to meet one's match, to find one's better (to find someone who is even better (at something) than oneself, to be dealing with someone stronger than oneself)

Il a enfin trouvé son maître dans ce jeu de stratégie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has finally found his match in this strategy game.

詳細

maître de ballet

noun

ballet master

Le maître de ballet dirige la troupe avec grâce et précision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ballet master directs the troupe with grace and precision.

詳細

maître de cérémonie

noun

master of ceremonies, MC; marshal

Le maître de cérémonie a animé la soirée avec brio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The master of ceremonies animated the evening with great skill.

詳細

maison de maître

noun

townhouse (tall rowhouse) / mansion

La maison de ma\u00eetre est une magnifique propri\u00e9t\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The townhouse is a magnificent property.

詳細

maître de conf

noun

(university jargon, colloquial) lecturer, associate professor

Le maître de conférences a donné une conférence passionnante sur la littérature française.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The associate professor gave an exciting lecture on French literature.

詳細

maître de chapelle

noun

(music) chapelmaster (director of music in a chapel)

Le maître de chapelle dirige la musique à la chapelle du château.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapelmaster directs the music at the castle chapel.

詳細

de main de maître

adv

masterfully

Il a géré la situation de main de ma\u00eetre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He handled the situation masterfully.

詳細

d'une main de maître

adv

Alternative form of de main de maître

Il a géré la situation d'une main de maître.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He handled the situation with a masterful touch.

詳細

charbonnier est maître chez soi

proverb

an Englishman's home is his castle, a man's home is his castle

Le charbonnier est maître chez soi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A man's home is his castle.

詳細

Webで検索する