検索結果- フランス語 - 英語

la main sur le cœur

adv

in all sincerity, open-heartedly, wearing one's heart on one's sleeve

mettre le marché en main

verb

(transitive with à) to adopt a my-way-or-the-highway attitude towards someone, to tell someone to take it or leave it, to give someone an ultimatum, to force someone to make a decision

avoir les cartes en main

verb

(figuratively) to hold the cards, to hold all the aces (to be in a strong position, possessing significant advantages over someone else) / (figuratively) to have everything one needs to do something, to deal with a situation, a problem

donner sa main à couper

verb

to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that (to be absolutely sure that)

en un tour de main

adv

Alternative form of en un tournemain

comme les doigts de la main

phrase

(simile) like two peas in a pod (very close)

avoir le cœur sur la main

verb

to be open-handed, to be generous

mettre la main à la pâte

verb

(figuratively) to muck in, to put one's shoulder to the wheel, to get one's hands dirty

prendre la main dans le sac

verb

(transitive, informal) to bust, to catch red-handed, to catch with one's hand in the cookie jar

avoir un poil dans la main

verb

(figuratively, informal) to be bone-idle, to be extremely lazy

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★