検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

mais

Google翻訳 / DeepL翻訳

maison de correction

noun

reform school, reformatory, borstal; house of correction

Il a été envoyé à la maison de correction pour sa réhabilitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sent to the reform school for his rehabilitation.

詳細

maison de campagne

noun

country house

J'ai loué une belle maison de campagne pour les vacances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I rented a beautiful country house for the holidays.

詳細

maison d'hôte

noun

bed and breakfast

La maison d'hôte est charmante et accueillante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bed and breakfast is charming and welcoming.

詳細

parler de corde dans la maison d'un pendu

verb

(figuratively) to put one's foot in one's mouth, to be like a bull in a china shop, to hit the wrong note (to broach a sensitive topic in an inappropriate setting, where that topic is taboo; to be completely tactless)

Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not talk about rope in a hanged man's house.

詳細

employé de maison

noun

cleaner, housemaid

L'employé de maison nettoie les chambres tous les jours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The housemaid cleans the rooms every day.

詳細

Maisonneuve

name

Maisonneuve: a French surname, equivalent to English Newhouse

Le nom de famille Maisonneuve est d'origine française.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The surname Maisonneuve is of French origin.

詳細

maison de maître

noun

townhouse (tall rowhouse) / mansion

La maison de ma\u00eetre est une magnifique propri\u00e9t\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The townhouse is a magnificent property.

詳細

aux frais de la maison

prep_phrase

for free, on the house

Le dessert est offert aux frais de la maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dessert is offered for free, on the house.

詳細

maisons de campagne

noun

plural of maison de campagne

Les maisons de campagne sont magnifiques en été.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The country houses are beautiful in the summer.

詳細

maisons de correction

noun

plural of maison de correction

Les maisons de correction sont des institutions de rééducation pour les jeunes délinquants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Correctional facilities are institutions for the rehabilitation of young offenders.

詳細

Webで検索する