検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

marche

Google翻訳 / DeepL翻訳

marche avant

noun

forward gear

La voiture est bloquée en marche avant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The car is stuck in forward gear.

詳細

marche funèbre

noun

(music) funeral march, dead march (mournful, deliberately-paced musical work suitable for a funeral or remembrance ceremony)

Le compositeur a écrit une marche funèbre pour l'enterrement du roi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The composer wrote a funeral march for the king's burial.

詳細

faire marche arrière

verb

to turn back, go backwards / to backpedal

Il a décidé de faire marche arrière dans son projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to turn back in his project.

詳細

marche ou crève

phrase

sink or swim, do or die

Il faut y aller, c'est marche ou crève.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to go, it's sink or swim.

詳細

mettre en marche

verb

(transitive) to start

Je vais mettre en marche la machine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to start the machine.

詳細

marche à suivre

noun

(correct) procedure, step-by-step instructions, course of action, way to go

Voici la marche \/ suivre pour installer le logiciel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Here is the procedure to install the software.

詳細

fermer la marche

verb

to bring up the rear

Ils vont fermer la marche lors de la procession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They will bring up the rear during the procession.

詳細

ouvrir la marche

verb

to lead the way

Il aime ouvrir la marche lors de nos randonnées en montagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to lead the way during our mountain hikes.

詳細

en avant, marche

intj

forward, march! forward ho! off we go! let's go!

En avant, marche!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Forward, march!

詳細

ordre de marche

noun

(military) marching orders

Les soldats ont reçu l'ordre de marche pour se préparer à la mission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soldiers received the marching orders to prepare for the mission.

詳細

Webで検索する