検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

mission.

翻訳する

CEFR: B1

mission

IPA（発音記号）

/mi.sjɔ̃/

名詞

女性形

使命（依頼に応える義務） / 使命（宗教的伝道）

英語の意味

mission (duty that involves fulfilling a request) / mission (religious evangelism)

このボタンはなに？

Le chef a confié une mission délicate à son équipe pour atteindre de grands objectifs.

翻訳する

リーダーは素晴らしい目標を達成するために、そのチームに繊細な任務を委ねました。

The leader entrusted a delicate mission to his team to achieve great goals.

このボタンはなに？

詳細

mission impossible

IPA（発音記号）

/mi.sjɔ̃ ɛ̃.pɔ.sibl/

名詞

女性形不可算名詞通例

ほぼ達成不可能、または非常に達成が困難な任務や仕事のこと。しばしば映画・ドラマ作品名「ミッション：インポッシブル」に由来する比喩的表現として用いられる。

英語の意味

mission impossible (extremely difficult, if not impossible, task)

このボタンはなに？

Organiser le festival sans budget ni bénévoles était une mission impossible, pourtant leur détermination ne faiblissait pas.

翻訳する

予算もボランティアもなくフェスティバルを開催するのは不可能な任務でしたが、彼らの決意は揺るぎませんでした。

Organizing the festival without any budget or volunteers was an impossible mission, yet their determination never waned.

このボタンはなに？

詳細

mission accomplie

IPA（発音記号）

/mi.sjɔ̃ a.kɔ̃.pli/

感動詞

任務完了

英語の意味

mission accomplished

このボタンはなに？

Après de nombreux obstacles, mission accomplie !

翻訳する

数々の障害を乗り越えて、任務完了！

After overcoming numerous obstacles, mission accomplished!

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

mission spatiale

IPA（発音記号）

/mi.sjɔ̃ spa.sjal/

名詞

女性形

宇宙ミッション

英語の意味

space mission

このボタンはなに？

La mission spatiale a permis de réaliser des découvertes révolutionnaires dans l'univers.

翻訳する

その宇宙ミッションは、宇宙における画期的な発見へと導きました。

The space mission has led to groundbreaking discoveries in the universe.

このボタンはなに？

詳細