検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

merde,

Google翻訳 / DeepL翻訳

merde

intj

(vulgar) shit!, crap! / (theater) break a leg!

Merde, j'ai encore oublié mes clés !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shit, I forgot my keys again!

詳細

merde

noun

(vulgar) turd, piece of feces, shit

Quand il a vu la facture, il a crié "Merde !" tellement le montant ait lev .

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he saw the bill, he yelled "Shit!" because the amount was so high.

詳細

claque-merde

noun

(vulgar, slang) gob; piehole (mouth)

Il a reçu une claque-merde pour son comportement inapproprié.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a gob for his inappropriate behavior.

詳細

bonne merde

intj

(vulgar) break a leg! Good luck!

Bonne merde pour ton examen!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good luck on your exam!

詳細

merde alors

intj

(somewhat vulgar) damn! bugger! dammit!

Merde alors, j'ai oublié mon portefeuille!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Damn, I forgot my wallet!

詳細

mange-merde

noun

(vulgar) gobshite (person of very poor judgment)

Il est un vrai mange-merde, il ne sait jamais ce qu'il fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's a real gobshite, he never knows what he's doing.

詳細

écrase-merde

noun

(France, slang) shoe

Je me suis acheté une nouvelle paire d'écrase-merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought myself a new pair of shoes.

詳細

fouille-merde

noun

muckraker (a scandal-mongering person who is not driven by any social principle)

Il est connu comme un fouille-merde dans le monde du journalisme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a muckraker in the world of journalism.

詳細

de merde

adj

(vulgar) shit, shitty, crappy, lousy / (vulgar) fucking (as an intensifier), pesky, damned, bloody

C'est une journée de merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a shitty day.

詳細

fouteur de merde

noun

(vulgar) shit-stirrer, troublemaker

Il est toujours en train de semer la zizanie, c'est un vrai fouteur de merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's always stirring up trouble, he's a real shit-stirrer.

詳細

Webで検索する