検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
monter
to go up, to climb (go to a higher position) / to ascend, go higher, go uphill, go upstairs / to get on, get in (a vehicle) / to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.)) / to stage, put on (a show) / to ride (a horse) / to mount (a horse) / to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position) / to turn up, put up (increase the volume etc.) / to raise (increase the level, price etc.) / to put up (a tent) / to string (an instrument) / to edit
monter en épingle
(transitive) to highlight; to build up, to play up, to blow up (sometimes out of proportion)
monter au front
(military) to go up to the front lines / (figuratively) to enter the fray, to step up to the plate