検索結果- フランス語 - 英語

monter

verb

to go up, to climb (go to a higher position) / to ascend, go higher, go uphill, go upstairs / to get on, get in (a vehicle) / to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.)) / to stage, put on (a show) / to ride (a horse) / to mount (a horse) / to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position) / to turn up, put up (increase the volume etc.) / to raise (increase the level, price etc.) / to put up (a tent) / to string (an instrument) / to edit

You need to go up to the third floor to access the director's office.

monter la garde

verb

to stand guard, to keep watch

monter en grade

verb

to get a promotion, to get promoted

monter au créneau

verb

(figuratively) to enter the fray, to step up to the plate

monter en épingle

verb

(transitive) to highlight; to build up, to play up, to blow up (sometimes out of proportion)

monter au front

verb

(military) to go up to the front lines / (figuratively) to enter the fray, to step up to the plate

The soldiers are going to go up to the front lines tomorrow.

monter au filet

verb

(tennis) to go up to the net, to move close to the net

monter au ciel

verb

(figuratively) to go to heaven, to die

monter à la tête

verb

to go to someone's head

monter dans les tours

verb

(of an engine) to rev up / (informal, figuratively) to get angry

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★