検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

n'est

Google翻訳 / DeepL翻訳

une fois n'est pas coutume

phrase

doing it once is all right, but let it not turn into a habit; it's ok this time, but let's not make a habit of it

Une fois n'est pas coutume, je vais prendre une pause d

tes tâches ménagères.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Doing it once is all right, but let it not turn into a habit, I will take a break from your household chores.

詳細

ce n'est pas du jeu

phrase

(games, idiomatic) that's not fair game

Ce n'est pas du jeu de tricher lors d'une partie de cartes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not fair game to cheat during a card game.

詳細

ce n'est que partie remise

phrase

let's take a rain check! we'll do it another time! that will be for next time!

Ce n'est que partie remise, nous le ferons une autre fois !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's take a rain check, we'll do it another time!

詳細

on n'est jamais trop prudent

proverb

better safe than sorry, you can never be too careful

On n'est jamais trop prudent lorsqu'il s'agit de la sécurité de nos enfants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can never be too careful when it comes to the safety of our children.

詳細

ce n'est pas le Pérou

phrase

(idiomatic) it's nothing to write home about

Ce restaurant, ce n'est pas le Pérou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is nothing to write home about.

詳細

ce n'est pas pour dire

adv

(informal) not to be rude, but..., I don't mean to be rude, but...; just saying

Ce n'est pas pour dire, mais tu devrais peut-être reconsidérer cette décision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't mean to be rude, but you might want to reconsider that decision.

詳細

nul n'est prophète en son pays

proverb

no man is a prophet in his own country, no one is a prophet in their own land

Nul n'est prophète en son pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No man is a prophet in his own country.

詳細

ce n'est pas demain la veille

phrase

Alternative form of c'est pas demain la veille

Ce n'est pas demain la veille que je vais abandonner mes rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not going to happen anytime soon that I will give up my dreams.

詳細

nul n'est censé ignorer la loi

proverb

ignorantia juris non excusat, ignorance of the law is not a valid excuse

Nul n'est censé ignorer la loi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ignorance of the law is not a valid excuse.

詳細

la perfection n'est pas de ce monde

proverb

perfection does not exist

La perfection n'est pas de ce monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Perfection does not exist in this world.

詳細

Webで検索する