検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

naissance

Google翻訳 / DeepL翻訳

naissance

noun

birth / birth; invention; creation

La naissance d'un enfant est un moment de joie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birth of a child is a moment of joy.

詳細

prendre naissance

verb

(figuratively) to originate, to emerge (somewhere)

Cette tradition a pris naissance au Moyen Âge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tradition originated in the Middle Ages.

詳細

donner naissance

verb

(transitive with à) to give birth to / (transitive with à) (figuratively) to give rise to

Elle va donner naissance à un bébé ce mois-ci.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is going to give birth to a baby this month.

詳細

de naissance

adv

by birth, by nature, natural-born

Il est un leader de naissance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a natural-born leader.

詳細

dates de naissance

noun

plural of date de naissance

Les dates de naissance sont importantes pour remplir le formulaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dates of birth are important for filling out the form.

詳細

date de naissance

noun

birthdate

Ma date de naissance est le 15 mai 1990.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My birthdate is May 15, 1990.

詳細

tache de naissance

noun

birthmark

Elle a une tache de naissance sur son bras gauche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a birthmark on her left arm.

詳細

taches de naissance

noun

plural of tache de naissance

Les taches de naissance de ma sœur sont très discrètes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My sister's birthmarks are very discreet.

詳細

acte de naissance

noun

birth certificate (official document certifying the details of a person's birth)

Je dois obtenir mon acte de naissance pour obtenir un passeport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to get my birth certificate to obtain a passport.

詳細

actes de naissance

noun

plural of acte de naissance

Les actes de naissance doivent \/tre pr\u00e9sent\u00e9s lors de l'inscription \u00e0 l'\u00e9cole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Birth certificates must be presented when enrolling in school.

詳細

Webで検索する