検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

nerf

Google翻訳 / DeepL翻訳

crises de nerfs

noun

plural of crise de nerfs

Elle a eu plusieurs crises de nerfs la semaine dernière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had several nervous breakdowns last week.

詳細

passer ses nerfs

verb

(figurative, informal, transitive with sur) to take it out on, to vent one's spleen on, to vent one's gall on

Elle a pass\u00e9 ses nerfs sur moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She took it out on me.

詳細

à bout de nerfs

adj

(informal) at the end of one's tether, at the end of one's rope, at one's wit's end

Elle est à bout de nerfs à cause du stress au travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is at the end of her tether because of work stress.

詳細

avoir les nerfs à vif

verb

(figuratively, informal) to be on edge

Elle a les nerfs \/ vif \/ aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is on edge today.

詳細

être sur les nerfs

verb

(figuratively, informal) to be on edge (to be very tense and irritated)

Elle est sur les nerfs à cause du stress au travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is on edge because of work stress.

詳細

guerre des nerfs

noun

war of nerves

La guerre des nerfs entre les deux pays a duré des années.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The war of nerves between the two countries lasted for years.

詳細

scier les nerfs

verb

(informal, transitive with à)

Arrête de me scier les nerfs avec tes blagues !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop getting on my nerves with your jokes!

詳細

Webで検索する