検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vif

adj

lively, brisk / vivid, bright / keen, sharp / poignant, cutting, sharp / sharp, jagged / acute, intense, strong / great, deep

Le dÃ©bat Ã©tait trÃ¨s vif et a suscitÃ© de nombreuses rÃ©actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The debate was very lively and sparked many reactions.

詳細

vif

noun

living person

Lors de la c iture de son testament, il a d id i de laisser sa maison son plus jeune vif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While writing his will, he decided to leave his house to his youngest living relative.

詳細

vif-argent

noun

quicksilver; mercury / rapidness, agility

Le vif-argent est un métal liquide fascinant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quicksilver is a fascinating liquid metal.

詳細

à vif

adj

(of flesh) skinless, skinned, raw, bared / (of a wound) open / (figuratively) on edge, uptight

La blessure était à vif, causant une douleur intense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wound was raw, causing intense pain.

詳細

écorché vif

noun

(figuratively) a hypersensitive person

Elle est un écorché vif quand il s'agit de critiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a hypersensitive person when it comes to criticism.

詳細

vif d'esprit

adj

quick on the uptake, quick-witted

Elle est connue pour être très vif d'esprit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known to be very quick-witted.

詳細

mort ou vif

adj

dead or alive

Le criminel est recherché mort ou vif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The criminal is wanted dead or alive.

詳細

piquer au vif

verb

to arouse, to excite / to cut to the quick

Cette nouvelle a piqué au vif ma curiosité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This news has aroused my curiosity.

詳細

avoir les nerfs à vif

verb

(figuratively, informal) to be on edge

Elle a les nerfs \/ vif \/ aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is on edge today.

詳細

entrer dans le vif du sujet

verb

to get to the crux of the matter, to get to the heart of the matter, to cut to the chase

Il est temps d'entrer dans le vif du sujet et de trouver une solution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to get to the crux of the matter and find a solution.

詳細

Webで検索する