検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

chaud

Google翻訳 / DeepL翻訳

chaud

noun

heat, warmth

En hiver, le chaud de la cheminée est tr�s r�confortant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In winter, the warmth of the fireplace is very comforting.

詳細

chaud

adj

warm, hot / horny, randy (showing interest in sexual activity) / enthusiastic, willing, up for / hard / risky, dangerous, disreputable, dodgy

Mettez votre manteau, il ne fait pas tr�s chaud dehors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Put on your coat, it's not very warm outside.

詳細

chaud

adv

hot

Mme Dupont boit toujours son caf� tr�s chaud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mrs. Dupont always drinks her coffee very hot.

詳細

tenir chaud

verb

to keep warm

Je vais te tenir chaud pendant la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will keep you warm during the night.

詳細

à chaud

adv

(figuratively) immediately, spontaneously, in the heat of the moment, off the cuff, without allowing things to cool off, without thinking

Il a répondu à chaud sans réfléchir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He responded immediately without thinking.

詳細

chaud bouillant

adj

boiling hot

La soupe est vraiment chaude bouillante!

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soup is really boiling hot!

詳細

quartier chaud

noun

red-light district / problem neighborhood (with social problems, etc.)

Le quartier chaud est connu pour ses bars et ses clubs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The red-light district is known for its bars and clubs.

詳細

chaud lapin

noun

(informal, figuratively) salty dog, horndog, man bent on sex, randy man

Il est connu comme un chaud lapin dans le quartier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a horndog in the neighborhood.

詳細

chaud boulette

adj

(Belgium, informal) enthusiastic

Il est chaud boulette pour le match de ce soir!

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's enthusiastic for tonight's game!

詳細

faire chaud

verb

(impersonal) to be hot (of the weather)

En t, il fait souvent trs chaud dans le sud de la France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In summer, it is often very hot in the south of France.

詳細

Webで検索する