検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

noblesse

Google翻訳 / DeepL翻訳

noblesse

noun

nobility

La noblesse française a joué un rôle important dans l'histoire du pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

French nobility has played an important role in the country's history.

詳細

noblesse oblige

phrase

noble or more generally high-ranked people have honourable obligations towards lower-ranked or less fortunate ones, and should behave nobly towards them

La noblesse oblige les personnes de haut rang à agir avec honneur envers les moins fortunés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Noblesse oblige requires high-ranked individuals to act with honor towards the less fortunate.

詳細

noblesse oblige

noun

noblesse oblige (the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank)

La noblesse oblige les gens à agir avec dignité et responsabilité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Noblesse oblige people to act with dignity and responsibility.

詳細

noblesse de robe

noun

In the Ancien Régime, a status of nobility due to one's office, such as that of a judge, an arbiter, etc.

La noblesse de robe était une forme de noblesse liée à la fonction judiciaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The noblesse de robe was a form of nobility linked to the judicial function.

詳細

lettre de noblesse

noun

letters patent of nobility / good reputation

Il a reçu une lettre de noblesse pour ses services exceptionnels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received letters patent of nobility for his exceptional services.

詳細

titre de noblesse

noun

title of nobility, noble title

Le titre de noblesse est un symbole de statut social.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The title of nobility is a symbol of social status.

詳細

noblesses de robe

noun

plural of noblesse de robe

Les noblesses de robe étaient des titres de noblesse accordés à des magistrats et des fonctionnaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The noblesses de robe were titles of nobility granted to magistrates and officials.

詳細

Webで検索する