検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

odeur

Google翻訳 / DeepL翻訳

odeur

noun

smell, odour

Cette odeur de pain frais est incroyable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This smell of fresh bread is amazing.

詳細

être en mauvaise odeur

verb

(idiomatic) to have an ill name

Il semble être en mauvaise odeur depuis l'incident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to have an ill name since the incident.

詳細

être en bonne odeur

verb

(idiomatic) to have a good name

Elle aime être en bonne odeur auprès de ses collègues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to have a good name among her colleagues.

詳細

être en odeur de sainteté

verb

(figuratively) to be esteemed, to be popular, to be thought highly of; to be in favour with someone, to be in someone's good books

Elle semble être en odeur de sainteté auprès de ses collègues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She seems to be in high esteem among her colleagues.

詳細

se mettre en bonne odeur

verb

(idiomatic) to get a good name

Il faut se mettre en bonne odeur pour obtenir cette promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to get a good name to get this promotion.

詳細

mourir en odeur de sainteté

verb

(idiomatic) to die with a reputation of holiness

Elle a vécu une vie pieuse et est morte en odeur de sainteté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lived a pious life and died with a reputation of holiness.

詳細

se mettre en mauvaise odeur

verb

(idiomatic) to get an ill name

Il a essayé de tricher lors de l'examen, et maintenant il se met en mauvaise odeur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to cheat during the exam, and now he is getting an ill name.

詳細

odeurs

noun

plural of odeur

Les odeurs de la cuisine me mettent l'eau à la bouche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The smells of the kitchen make my mouth water.

詳細

Webで検索する