検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

panier

Google翻訳 / DeepL翻訳

panier

noun

basket / goal / hoop / shopping basket

Chaque matin, je mets des fruits frais dans le panier pour le petit-déjeuner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I put fresh fruit in the basket for breakfast.

詳細

panier-entonnoir

noun

(aeronautics) drogue

Le panier-entonnoir est un dispositif de freinage utilisé dans l'aviation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The drogue chute is a braking device used in aviation.

詳細

panier percé

noun

(figuratively) a spendthrift, a big spender

Elle est un vrai panier percé quand il s'agit de shopping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's a real big spender when it comes to shopping.

詳細

ballon-panier

noun

(Canada, dated) basketball

Je joue au ballon-panier avec mes amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I play basketball with my friends.

詳細

panier de crabes

noun

rat race; any organization where people metaphorically claw at one another to come out on top

La politique est un vrai panier de crabes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Politics is a real rat race.

詳細

dessus du panier

noun

the best of the bunch, the pick of the litter, the cream of the crop, the upper crust, the top of the barrel

Elle a choisi le dessus du panier pour son équipe de basket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose the cream of the crop for her basketball team.

詳細

haut du panier

noun

the best of the bunch, the pick of the litter, the cream of the crop, the upper crust, the top of the barrel

Ce restaurant propose des plats qui sont vraiment haut du panier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant offers dishes that are really top of the line.

詳細

panier à salade

noun

salad shaker; salad spinner / paddy wagon, Black Maria (police van)

Le panier à salade est utilisé pour mélanger les ingrédients de la salade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The salad shaker is used to mix the salad ingredients.

詳細

panier de la ménagère

noun

(Belgium, economics) commodity bundle, typical shopping basket (a set of control products used to track the evolution of the cost of living)

Le panier de la m\u00e9nag\u00e8re est utilis\u00e9 pour suivre l'\u00e9volution du co\u00fbt de la vie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The panier de la m\u00e9nag\u00e8re is used to track the evolution of the cost of living.

詳細

mettre dans le même panier

verb

(transitive, informal) to tar with the same brush, to paint with the same brush

Il ne faut pas mettre tout le monde dans le même panier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't tar everyone with the same brush.

詳細

Webで検索する