紙はテーブルの上にあります。

The paper is on the table.

市立図書館で発見された歴史的な地籍謄本は、中世の土地権利の構造を魅力的に垣間見せています.

The historical property register found in the municipal library offers a fascinating insight into the organization of medieval land rights.

彼女は居間に美しい壁紙を貼り、温かみのある雰囲気を作り出しました。

She hung a beautiful wallpaper in the living room to create a warm atmosphere.

デジタル時代の前に、重要な書類のコピーを作るためにカーボン紙をよく使っていました。

Before the digital age, I often used carbon paper to make copies of my important documents.

アフリカでは、トイレットペーパーが不可欠とされているのに対し、ヨーロッパでは驚くほど希少です。

In Africa, toilet paper is considered essential, whereas in Europe it is surprisingly rare.

建築プロジェクトのために、ミリメートル方眼紙を購入しました。

I bought some millimeter graph paper for my architecture projects.

コーヒーを淹れるために、コーヒーメーカーにろ過紙を丁寧にセットしました。

To prepare my coffee, I carefully placed the filter paper in the coffee maker.

その芸術家は、芸術への情熱を表現するためにペーパーマシェを用いて驚くべき彫刻を作り上げました。

The artist crafted an astonishing sculpture by working with paper mache to express his passion for art.

私の机の上にある水晶の重しが、すべての書類をしっかりと押さえています。

The crystal paperweight on my desk effectively holds down all my documents.

ポップアップカードの準備中に、私は紙ナイフを使って紙を正確に切りました。

While preparing my pop-up card, I made sure to use the paperknife to cut the paper precisely.