検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pas,

Google翻訳 / DeepL翻訳

pierre qui roule n'amasse pas mousse

proverb

a rolling stone gathers no moss

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rolling stone gathers no moss.

詳細

l'argent ne fait pas le bonheur

proverb

money can't buy happiness

L'argent ne fait pas le bonheur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Money can't buy happiness.

詳細

il n'y a pas de quoi

phrase

don't mention it, not at all, think nothing of it, you're welcome

Il n'y a pas de quoi, c'est avec plaisir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't mention it, it's my pleasure.

詳細

il n'y a pas un chat

phrase

there is no one, there isn't a soul

Il n'y a pas un chat dans la rue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There isn't a soul in the street.

詳細

il n'y a pas mort d'homme

phrase

(idiomatic) It’s not that bad; said to de-dramatize an event

Il n'y a pas mort d'homme, c'est juste une petite erreur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not that bad, it's just a small mistake.

詳細

ne pas faire dans la dentelle

verb

(intransitive, figuratively, informal) not to embarrass oneself with manners, be indelicate

Il ne faut pas faire dans la dentelle quand on parle de politique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not be indelicate when talking about politics.

詳細

ne pas être dans son assiette

verb

(informal, figuratively) to feel under the weather, to feel fragile

Je ne suis pas dans mon assiette aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't feel myself today.

詳細

ne pas avoir inventé la poudre

verb

(figuratively, informal) Synonym of ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't believe that he hasn't invented the powder, he just needs more time to understand.

詳細

ne pas avoir inventé l'eau chaude

verb

(figuratively, informal) Synonym of ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

Il ne pas avoir inventé l'eau chaude, c'est sûr.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't invent hot water, that's for sure.

詳細

chien qui aboie ne mord pas

proverb

barking dogs seldom bite, one's bark is worse than one's bite, all talk no bite

Un chien qui aboie ne mord pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A barking dog seldom bites.

詳細

Webで検索する