検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pas

Google翻訳 / DeepL翻訳

pas de problème

intj

no problem!

Pas de problème, je peux vous aider.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No problem, I can help you.

詳細

prendre le pas

verb

(transitive with sur) to move in front of someone, to precede / (transitive with sur) (figurative) to take precedence, to trump in significance

Il a pris le pas sur ses concurrents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has taken the lead over his competitors.

詳細

pas du tout

adv

not at all, not in the least, by no means

Je n'aime pas du tout les épinards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like spinach at all.

詳細

pas du tout

intj

not at all!

Pas du tout! Je ne suis pas d'accord avec toi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not at all! I don't agree with you.

詳細

emboîter le pas

verb

(transitive with à) to follow in someone's footsteps, to follow suit

Il a décidé d'emboîter le pas à son mentor et de suivre ses conseils \.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to follow in his mentor's footsteps and follow his advice \.

詳細

pas trop tôt

adv

(informal, litotes, sarcastic, idiomatic) about time!

Je ne suis pas trop tôt, je suis juste à l'heure!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm not too early, I'm just on time!

詳細

de ce pas

adv

straightaway, at once, forthwith

Je vais de ce pas à la poste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going straightaway to the post office.

詳細

jusqu'à pas d'heure

adv

(informal) until all hours, very late

On a dansé jusqu'à pas d'heure hier soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We danced until all hours last night.

詳細

franchir le pas

verb

(figuratively) to take the plunge; to go for it

Elle a enfin d\u00e9cid\u00e9 de franchir le pas et de changer de carri\u00e8re.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She finally decided to take the plunge and change careers.

詳細

mettre au pas

verb

(transitive) to bring to heel, to bring into line, to rein in, to make (someone) conform

Il faut mettre au pas les comportements indisciplin\u00e9s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to rein in undisciplined behavior.

詳細

Webで検索する