検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

pelle

翻訳する

入門単語

CEFR: A1

pelle

IPA（発音記号）

/pɛl/

名詞

女性形俗語

（女性名詞）ちりとり／シャベル

英語の意味

(f) dustpan/shovel

このボタンはなに？

Je prends la pelle.

翻訳する

私はシャベルを取ります。

I take the shovel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pelles

（ plural ）

詳細

rouler une pelle

IPA（発音記号）

/ʁu.le yn pɛl/

動詞

くだけた表現

（口語）フレンチキス（舌を相手の口の中に入れながらキスすること）

英語の意味

(informal) to French kiss (kiss someone while inserting one’s tongue into their mouth)

このボタンはなに？

Lors de leur rendez-vous, Paul et Marie ont rouler une pelle sous le clair de lune.

翻訳する

デートの間、ポールとマリーは月明かりの下でフレンチキスを交わした。

During their date, Paul and Marie French kissed under the moonlight.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

à la pelle

IPA（発音記号）

/a la pɛl/

副詞

くだけた表現

大挙して、大量に

英語の意味

(informal) in droves, in spades (in large quantities)

このボタンはなに？

Pendant l'été, les touristes affluent à la pelle dans notre petite ville.

翻訳する

夏には、観光客が大量に私たちの小さな町に押し寄せます。

During the summer, tourists arrive in droves in our small town.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

pelle à tarte

IPA（発音記号）

/pɛ.l‿a taʁt/

名詞

女性形

ケーキやタルトを取り分けるときに使うへら状の道具。ケーキサーバー。 / （広義）パイ、キッシュなどの取り分けにも使えるサーバー器具。

英語の意味

cake slice, cake server

このボタンはなに？

Après le dîner, j'ai utilisé ma pelle à tarte pour partager le gâteau avec mes amis.

翻訳する

夕食後、友達とケーキを分けるためにケーキサーバーを使いました。

After dinner, I used my cake server to share the cake with my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pelles à tarte

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

roulage de pelle

名詞

口語女性形

（口語）フレンチキス

英語の意味

(colloquial) French kiss

このボタンはなに？

Après la soirée, ils ont échangé un doux roulage de pelle sous la lueur de la lune.

翻訳する

パーティーの後、月明かりの下で優しくフレンチキスを交わしました。

After the party, they exchanged a gentle French kiss under the moonlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

roulages de pelle

（ plural ）

詳細

ronde comme une queue de pelle

形容詞

女性形活用形単数形

rond comme une queue de pelleの女性単数形

英語の意味

feminine singular of rond comme une queue de pelle

このボタンはなに？

La table est ronde comme une queue de pelle, ce qui la rend particulièrement originale dans le salon.

翻訳する

そのテーブルはショベルの尾のように丸く、リビングルームで特に個性的です。

The table is as round as a shovel's tail, which makes it particularly original in the living room.

このボタンはなに？

詳細

rond comme une queue de pelle

IPA（発音記号）

/ʁɔ̃ kɔm yn kø d(ə) pɛl/

形容詞

ベルギー不明口語

（フランス、ベルギー、直喩、口語）とても酔っている

英語の意味

(France, Belgium, simile, colloquial) very drunk

このボタンはなに？

Après le dîner, Paul était tellement rond comme une queue de pelle qu'il peinait à tenir debout.

翻訳する

夕食後、ポールはとても泥酔していて、ほとんど立っていられませんでした.

After dinner, Paul was so drunk that he could barely stand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ronde comme une queue de pelle

（ feminine ）

ronds comme des queues de pelles

（ masculine plural ）

rondes comme des queues de pelles

（ feminine plural ）

詳細

Webで検索する