検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

perd

Google翻訳 / DeepL翻訳

trou perdu

noun

(derogatory, informal) jerkwater town, one-horse town, wide spot in the road

Il vient d'un trou perdu, mais il est plein de charme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He comes from a jerkwater town, but he is full of charm.

詳細

trous perdus

noun

plural of trou perdu

Il y a des trous perdus dans cette forêt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are lost trails in this forest.

詳細

mauvais perdant

noun

sore loser, poor sport

Il est un mauvais perdant et ne sait pas perdre avec dignité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a sore loser and doesn't know how to lose gracefully.

詳細

peine perdue

noun

lost cause

C'est une peine perdue de chercher des clés dans un endroit où on ne les a pas laissées.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a lost cause to search for keys in a place where they were not left.

詳細

chien à perdrix

noun

(Louisiana) bird-dog, a dog that specializes in bird hunting

Mon chien \/ perdrix est un excellent chasseur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My bird-dog is an excellent hunter.

詳細

cause perdue

noun

lost cause

C'est une cause perdue, il n'y a rien à faire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a lost cause, there's nothing to be done.

詳細

rattraper le temps perdu

verb

to make up for lost time

Il est temps de rattraper le temps perdu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to make up for lost time.

詳細

salle des pas perdus

noun

concourse, waiting hall, circulation area, waiting room (in an airport or a railway station)

La salle des pas perdus est toujours bondée \\u00e0 l'a\u00e9roport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concourse is always crowded at the airport.

詳細

à corps perdu

adv

heart and soul, headlong, wholeheartedly

Elle s'est lancée dans ce projet à corps perdu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She threw herself into this project wholeheartedly.

詳細

heures perdues

noun

spare time, free time

J'ai passé des heures perdues \/ I spent spare time

Google翻訳 / DeepL翻訳

J'ai passé des heures perdues

詳細

Webで検索する