検索結果- フランス語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

perte

Google翻訳 / DeepL翻訳

perte

noun

loss / ruin

La perte de ses clés a causé beaucoup de tracas à Julien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The loss of his keys caused Julien a lot of trouble.

詳細

à perte

adv

at a loss (below the cost or price of purchase)

Il a vendu le produit \u00e0 perte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sold the product at a loss.

詳細

perte sèche

noun

(economics) deadweight loss

La perte sèche résulte de l'intervention du gouvernement dans le marché.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Deadweight loss results from government intervention in the market.

詳細

en pure perte

adv

(rather formal) to no avail, fruitlessly, unsuccessfully, pointlessly, in vain, for nothing

J'ai travaillé dur, mais en pure perte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I worked hard, but to no avail.

詳細

perte de temps

noun

waste of time

La perte de temps est inacceptable dans ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wasting time is unacceptable in this project.

詳細

perte de connaissance

noun

loss of consciousness

Il a eu une perte de connaissance soudaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a sudden loss of consciousness.

詳細

à perte de vue

adv

as far as the eye can see, until out of sight

Nous avons marché à perte de vue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We walked as far as the eye can see.

詳細

en perte de vitesse

adj

(figuratively) losing momentum, losing steam, losing speed

Le secteur de la vente au détail est en perte de vitesse en raison de la concurrence en ligne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The retail sector is losing momentum due to online competition.

詳細

courir à sa perte

verb

(figuratively) to be riding for a fall, to be heading for disaster, to be on the road to ruin

Il continue à courir à sa perte malgré les avertissements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to be heading for disaster despite the warnings.

詳細

Webで検索する