検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pie

Google翻訳 / DeepL翻訳

reprendre pied

verb

(figuratively) to get one's bearings back, to regain one's footing, to get back on one's feet, to get back on track

Elle a finalement repris pied apr\u00e8s la perte de son emploi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She finally regained her footing after losing her job.

詳細

mettre à pied

verb

(transitive) to lay off, to fire, to dismiss

Ils ont décidé de mettre à pied plusieurs employés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to lay off several employees.

詳細

garder pied

verb

to remain able to touch the bottom in a body of water; to remain afloat

Il est important de garder pied dans l'eau profonde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to remain able to touch the bottom in deep water.

詳細

l'arme au pied

adv

(figuratively) at rest / (figuratively) at the ready

Il est important de savoir quand mettre l'arme au pied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to know when to rest.

詳細

lampe à pied

noun

floor lamp

La lampe \/ pied que j'ai achetée éclaire parfaitement mon salon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The floor lamp I bought perfectly lights up my living room.

詳細

au petit pied

prep_phrase

(derogatory) small-time, minor, petty

Il agit toujours au petit pied dans ses affaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts in a small-time manner in his affairs.

詳細

valets de pied

noun

plural of valet de pied

Les valets de pied sont chargés de porter les bagages des clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The valets de pied are responsible for carrying the guests' luggage.

詳細

valet de pied

noun

footman

Le valet de pied a ouvert la porte pour nous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The footman opened the door for us.

詳細

Webで検索する