検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pied,

Google翻訳 / DeepL翻訳

mettre sur pied

verb

(transitive) to set up, to establish, to set on foot

Il faut mettre sur pied un plan d'action pour le projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to set up an action plan for the project.

詳細

mettre le pied

verb

Alternative form of mettre les pieds

Il faut mettre le pied \/ Il faut mettre les pieds dans l'eau pour se rafraîchir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to dip your foot \/ You have to dip your feet in the water to cool off.

詳細

mettre le pied dehors

verb

(informal, figuratively) to get out of one's house, to go outside, to spend time outdoors, to go out

Je vais mettre le pied dehors pour prendre l'air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to step outside to get some fresh air.

詳細

avoir le pied marin

verb

(figuratively) to have sea legs; to be a good sailor

Il a le pied marin depuis qu'il est tout petit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has had sea legs since he was very young.

詳細

pied de chat dioïque

noun

(botany) Antennaria dioica (L.) Gaertn.

Le pied de chat dioïque est une plante herbacée vivace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dioecious pussytoes is a perennial herbaceous plant.

詳細

sur un pied d'égalité

prep_phrase

on an equal footing, on equal terms

Ils ont décidé de travailler sur un pied d'égalité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have decided to work on an equal footing.

詳細

bon pied, bon œil

phrase

good health

Elle est toujours en forme, elle commence sa journée du bon pied, bon \u0153il.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's always in good shape, she starts her day in good health.

詳細

partir du mauvais pied

verb

(idiomatic) to start off on the wrong foot

Il a l'habitude de partir du mauvais pied le lundi matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's used to starting off on the wrong foot on Monday mornings.

詳細

au pied du mur

adj

(figuratively) cornered, up against the wall, up against it

Nous sommes au pied du mur et nous devons trouver une solution rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are up against the wall and we need to find a solution quickly.

詳細

Webで検索する