検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pied

Google翻訳 / DeepL翻訳

valets de pied

noun

plural of valet de pied

Les valets de pied sont chargés de porter les bagages des clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The valets de pied are responsible for carrying the guests' luggage.

詳細

valet de pied

noun

footman

Le valet de pied a ouvert la porte pour nous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The footman opened the door for us.

詳細

partir du mauvais pied

verb

(idiomatic) to start off on the wrong foot

Il a l'habitude de partir du mauvais pied le lundi matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's used to starting off on the wrong foot on Monday mornings.

詳細

au pied du mur

adj

(figuratively) cornered, up against the wall, up against it

Nous sommes au pied du mur et nous devons trouver une solution rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are up against the wall and we need to find a solution quickly.

詳細

de pied en cap

adv

(rather formal) from head to toe, from top to toe

Elle était habillée de pied en cap pour la cérémonie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was dressed from head to toe for the ceremony.

詳細

mettre le pied dehors

verb

(informal, figuratively) to get out of one's house, to go outside, to spend time outdoors, to go out

Je vais mettre le pied dehors pour prendre l'air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to step outside to get some fresh air.

詳細

avoir le pied marin

verb

(figuratively) to have sea legs; to be a good sailor

Il a le pied marin depuis qu'il est tout petit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has had sea legs since he was very young.

詳細

sur un pied d'égalité

prep_phrase

on an equal footing, on equal terms

Ils ont décidé de travailler sur un pied d'égalité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have decided to work on an equal footing.

詳細

pied de chat dioïque

noun

(botany) Antennaria dioica (L.) Gaertn.

Le pied de chat dioïque est une plante herbacée vivace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dioecious pussytoes is a perennial herbaceous plant.

詳細

Webで検索する