検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
se lever du pied gauche
(takes a reflexive pronoun) to get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason)
trouver chaussure à son pied
(figuratively) to find what one is looking for, to find what one wants, to find the right fit for one, to find one's heart's desire / (in particular) to find one's special someone, to find the right person, to find the one; to find a suitable match
couper l'herbe sous le pied
to beat to the punch, cut the ground from under someone's feet [+ à (someone)]
tirer une épine du pied
(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief
retirer une épine du pied
(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief