検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

planche

Google翻訳 / DeepL翻訳

planche

verb

inflection of plancher:
/ inflection of plancher:

Je planche sur ce projet depuis des semaines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've been working on this project for weeks.

詳細

planche

noun

board / spread (picture covering a whole page) / plank / woodcut / board (used for sport, e.g. skateboard or surfboard) / plank, beanpole (very thin person)

La planche est sur le sol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The board is on the floor.

詳細

planche pourrie

noun

(figuratively) a generally unreliable, impractical, unhelpful person; a flake

Il est difficile de compter sur lui, c'est une vraie planche pourrie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hard to rely on him, he's a real rotten plank.

詳細

planche à voile

noun

(countable) sailboard, windsurf board / (uncountable) windsurfing

La planche à voile est un sport nautique passionnant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Windsurfing is an exciting water sport.

詳細

planche à découper

noun

chopping board

J'utilise une planche à découper pour couper les légumes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use a chopping board to cut the vegetables.

詳細

planche à laver

noun

(music) washboard

Il joue de la planche \u00e0 laver dans un groupe de musique traditionnelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He plays the washboard in a traditional music group.

詳細

planche de surf

noun

surfboard

J'ai acheté une planche de surf pour mes vacances à la plage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a surfboard for my beach vacation.

詳細

planche à neige

noun

snowboard

J'aime faire de la planche \\u00e0 neige en hiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love snowboarding in the winter.

詳細

planche de salut

noun

(figuratively) lifeline (source of salvation in a crisis)

Dans les moments difficiles, la famille peut devenir une véritable planche de salut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In difficult times, family can become a real lifeline.

詳細

planche à tartiner

noun

board to spread butter, jam or any other spread on one's slice of bread

J'ai utilisé une planche à tartiner pour étaler la confiture sur ma tartine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used a spreading board to spread the jam on my slice of bread.

詳細

Webで検索する