検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

quitt�

Google翻訳 / DeepL翻訳

quitte

verb

inflection of quitter:
/ inflection of quitter:

Il quitte la maison chaque matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He leaves the house every morning.

詳細

quitte à

adv

since, given that / at the risk of, however much

Quitte à partir en retard, autant prendre le temps de se préparer correctement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since we're leaving late, we might as well take the time to prepare properly.

詳細

ne pas quitter d'une semelle

verb

Alternative form of ne pas lâcher d'une semelle

Il ne pas quitter d'une semelle son ami lors de la fête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did not leave his friend's side during the party.

詳細

quitter le navire

verb

(literally) to abandon ship (to leave or forsake a ship due to its impending doom) / (figuratively) to abandon ship (to leave a person or organization when things become difficult)

Il est l\u00e2che de quitter le navire en pleine temp\u00eate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's cowardly to abandon ship in the middle of a storm.

詳細

quitte ou double

phrase

double or quits, double or nothing

C'est quitte ou double, tu peux gagner gros ou tout perdre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's double or quits, you can win big or lose everything.

詳細

ne pas quitter des yeux

verb

(transitive) not to let out of one's sight, not to take one's eyes off, to keep an eye on

Il ne faut pas quitter des yeux le bébé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not take your eyes off the baby.

詳細

rage quitter

verb

Alternative form of ragequitter

Il ne faut pas rage quitter quand on perd une partie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not rage quit when losing a game.

詳細

tenir quitte

verb

to absolve someone of something, to let someone off something, to spare someone something

Je te tiens quitte de cette dette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I absolve you of this debt.

詳細

Webで検索する