検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

régime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

régime

verb

inflection of régimer:
/ inflection of régimer:

Après avoir trop mangé pendant les vacances, il a d�cid� de r�gimer s�rieusement pour retrouver sa forme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After eating too much during the holidays, he decided to diet seriously to get back in shape.

詳細

régime

noun

regime / kind of political system; regimen / regimen / operating mode / diet / clump of fruits on the end of a branch (in palms, bananas, etc)

Depuis qu'elle a commencé ce nouveau r�gime, elle se sent beaucoup mieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since she started this new regime, she feels much better.

詳細

régime moteur

noun

rotational speed of an engine

Le régime moteur de la voiture est de 3000 tours par minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine speed of the car is 3000 revolutions per minute.

詳細

faire régime

verb

to be on a diet

Elle fait r\u00e9gime pour perdre du poids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is on a diet to lose weight.

詳細

Ancien Régime

name

(historical) Ancien Régime

L'Ancien Régime était le système politique et social en France avant la Révolution française.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ancien Régime was the political and social system in France before the French Revolution.

詳細

ancien régime

noun

a former government

L'ancien régime a été renversé par la révolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ancien régime was overthrown by the revolution.

詳細

cas régime

noun

(grammar, especially Old French) objective case, object case

Le cas régime est important en grammaire française.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The objective case is important in French grammar.

詳細

baisse de régime

noun

(informal, figuratively) slowdown, downturn

Depuis son retour de vacances, il a connu une baisse de régime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since his return from vacation, he has experienced a slowdown.

詳細

à plein régime

adv

(figuratively) at full capacity, flat-out, full-bore

Il travaille à plein régime pour terminer le projet à temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working at full capacity to finish the project on time.

詳細

pour un régiment

adv

a lot; too much, to excess (used when one has cooked too much food for a particular occasion)

Il a travaillé pour un régiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked a lot.

詳細

Webで検索する