彼は裏切りを知ると、確立された秩序に対して反抗する。

When he discovers betrayal, he rebels against the established order.

労働者の反乱が街全体を揺るがした。

The workers' rebellion shook the entire town.

あなたたちの権利が踏みにじられると、より公正な社会を築くために反乱を起こすでしょう。

When your rights are trampled on, you will revolt to establish a fairer society.

抑圧が広がり始めると、彼は待望の正義を実現するために反乱を起こすでしょう。

As soon as oppression sets in, he will revolt to achieve the long-awaited justice.

もし私たちが不正を受けたなら、私たちは権利を主張するために反旗を翻すでしょう。

If we suffer injustices, we would revolt to claim our rights.

不正に直面すると、あなたは情熱を持って圧政に反抗する。

When you encounter injustice, you revolt against oppression with passion.

若者たちは経済的および社会的な困難に直面し、変革への意欲を示して反抗する。

The young people revolt in the face of economic and social challenges, affirming their desire for change.

もし当局が規則を変えることを拒むならば、市民はこの露骨な不正に対して反乱を起こすだろう.

If the authorities refuse to change the rules, the citizens will revolt against this blatant injustice.

市民の皆さん、不正に対して反抗し、より良い未来を築きましょう。

Citizens, revolt against injustice to build a better future.

もし不正が続くなら、彼は現体制に対して反抗するだろう.

If injustice continued, he would revolt against the current regime.