検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

raison

Google翻訳 / DeepL翻訳

en raison de

prep

due to, because of

En raison de la pluie, le match de football a été annulé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rain, the football match was canceled.

詳細

à raison de

prep

at the rate of

Il travaille à raison de 8 heures par jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works at the rate of 8 hours per day.

詳細

âge de raison

noun

age of reason

L'âge de raison est une période de développement important dans la vie d'un enfant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The age of reason is an important period of development in a child's life.

詳細

se faire une raison

verb

to resign oneself, to accept an unfavorable situation, to come to terms with something

Il faut se faire une raison et accepter la situation telle qu'elle est.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to resign yourself and accept the situation as it is.

詳細

à plus forte raison

adv

a fortiori, all the more so, especially, particularly

Il faut protéger les enfants, à plus forte raison dans les zones de conflit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Children must be protected, especially in conflict zones.

詳細

voix de la raison

noun

voice of reason

Elle écoute toujours la voix de la raison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always listens to the voice of reason.

詳細

plus que de raison

adv

(literary) more than is reasonable, too much, excessively

Il dépense plus que de raison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spends excessively.

詳細

comparaison n'est pas raison

proverb

comparisons don't prove anything / one shouldn't compare things that aren't comparable; it's not the same

La comparaison n'est pas raison, chacun a sa propre expérience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Comparisons don't prove anything, everyone has their own experience.

詳細

la raison du plus fort est toujours la meilleure

proverb

might makes right, might is right

La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Might makes right, might is right.

詳細

raisonnable

adj

reasonable, just, fair, consistent, sensible / possessed of reason / resigned

Il est raisonnable de prendre une pause de temps en temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is reasonable to take a break from time to time.

詳細

Webで検索する