ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

recoller

IPA(発音記号)
動詞

貼り直す / 再び取り付ける

英語の意味
to restick, to stick back, reattach
このボタンはなに?

フィギュアを二つに割った後、彼は部品を再接着することに決めました。

After breaking his figurine in two, he decided to reattach the pieces.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

recoller les morceaux

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

関係や状況を元どおりにする・修復するさまを表す動詞句

英語の意味
(informal, figuratively) to patch things up, to repair a relationship
このボタンはなに?

口論の後、彼らは昔の絆を取り戻すために関係を修復することに決めました。

After their argument, they decided to patch things up in order to regain their old bond.

このボタンはなに?

recollera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

third-person singular future of recoller

英語の意味
third-person singular simple future of recoller
このボタンはなに?

彼女は大切な日記の破れたページを非常に丁寧に再接着するでしょう。

She will carefully glue back the torn pages of her precious diary.

このボタンはなに?

recolleras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

recollerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular simple future of recoller
このボタンはなに?

嵐の後、あなたはこの壊れた花瓶の欠片を再びくっつけるでしょう.

After the storm, you will glue together the pieces of this broken vase.

このボタンはなに?

recollerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

recollerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of recoller
このボタンはなに?

彼は適切な接着剤を見つければ、壊れた部分を貼り合わせるでしょう。

He would glue the broken pieces if he found the appropriate glue.

このボタンはなに?

recolleriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

second person plural conditional of recoller

英語の意味
second-person plural conditional of recoller
このボタンはなに?

もしあなたがこの古い花瓶を修復する機会があれば、失われた欠片を見事な技術で貼り合わせるでしょう.

If you had the opportunity to fix this ancient vase, you would glue the lost pieces together with remarkable skill.

このボタンはなに?

recollerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

英語の説明: recollerの一人称単数未来形

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
first-person singular simple future of recoller
このボタンはなに?

古い花瓶をうっかり割ってしまった後、私は破片を注意深く再び接着します。

After accidentally breaking my old vase, I will carefully glue the pieces back together.

このボタンはなに?

recolleront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

recollerの第三者複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of recoller
このボタンはなに?

専門家たちは革新的な技術を用いて陶器の破片を再び貼り合わせるでしょう。

The experts will reattach the fragments of the pottery using an innovative technique.

このボタンはなに?

recollerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

recollerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of recoller
このボタンはなに?

もし適切な接着剤が見つかれば、私たちは壊れた花瓶を丁寧に接着するでしょう。

If we found the right adhesive, we would glue the broken vase with care.

このボタンはなに?

recollerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

recollerの条件法単数(第一・第二人称)

英語の意味
first/second-person singular conditional of recoller
このボタンはなに?

おばあちゃんの大切な花瓶をうっかり割ってしまった後、私はその歴史を守るために、一つ一つの欠片を注意深く貼り合わせるでしょう.

After accidentally breaking my grandmother's treasured vase, I would glue each fragment back together carefully to preserve its history.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★