検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
remettre sur les rails
verb
(transitive, figuratively) to put back on the right track, to put back on track, to sort out
remettre les compteurs à zéro
verb
to reset the meter, to zero the meter / to wipe the slate clean
remettre les idées en place
verb
(transitive with à) to set someone straight, to provide someone with an attitude adjustment, to sort someone's ideas out for them, to talk sense into someone, to get someone back on the right track / (reflexive) to get one's head straight, to clear one's head, to get one's thoughts in order