検索結果- フランス語 - 英語

remettre sur les rails

verb

(transitive, figuratively) to put back on the right track, to put back on track, to sort out

We need to put this project back on track for it to be a success.

remettre les pendules à l'heure

verb

(figuratively, informal) to put the record straight

se remettre dans le bain

verb

(informal, figuratively) to get back into the swing of things

It takes time to get back into the swing of things after the holidays.

remettre les pieds sur terre

verb

(figuratively) to come down to earth

remettre les compteurs à zéro

verb

to reset the meter, to zero the meter / to wipe the slate clean

remettre les idées en place

verb

(transitive with à) to set someone straight, to provide someone with an attitude adjustment, to sort someone's ideas out for them, to talk sense into someone, to get someone back on the right track / (reflexive) to get one's head straight, to clear one's head, to get one's thoughts in order

remettre l'église au milieu du village

verb

to set the record straight

remettrez

verb

second-person plural future of remettre

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★