検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
reprendre
(transitive) to take back, recover, regain / (transitive) to take again, take more of, have another helping / (transitive) to resume (work), get back to, carry on with / (transitive) to retake, recapture / (intransitive) to start again / (intransitive, of business) to pick up, to show new sign of life / (transitive) to criticize, correct, rebuke, reprimand / (reflexive) to correct oneself / (reflexive) to pull oneself together / (transitive) to cover, to perform or record a cover version (of a song by another musical artist)
reprendre contact
(transitive with avec) to get back in touch with (someone); to re-engage with (someone)
reprendre pied
(figuratively) to get one's bearings back, to regain one's footing, to get back on one's feet, to get back on track
reprendre le flambeau
(figuratively) to take over (from someone), to pick up the slack, to take up the slack
reprendre en main
(transitive); (reflexive, figuratively) to pick oneself up off the floor, to pull oneself together