検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

retour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

faire son retour

verb

to make a comeback, to make one's comeback

Elle va faire son retour sur scène après une longue absence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is going to make her comeback on stage after a long absence.

詳細

retour en arrière

noun

flashback

Le film inclut un retour en arri\u00e8re pour expliquer l'histoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The movie includes a flashback to explain the story.

詳細

point de non-retour

noun

(aviation) point of no return / (figuratively) point of no return (moment when a process becomes irreversible)

L'avion a atteint le point de non-retour et ne peut plus faire demi-tour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The plane has reached the point of no return and can no longer turn back.

詳細

retour à la ligne

noun

(typography) line break

Le retour à la ligne est important dans la mise en page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The line break is important in layout.

詳細

point de non retour

noun

Alternative spelling of point de non-retour

Nous avons atteint le point de non retour dans notre relation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have reached the point of no return in our relationship.

詳細

retour à la normale

noun

return to normal, getting back to normal, return to a normal state of affairs; return to normality

Le retour \u00e0 la normale prendra du temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Returning to normal will take time.

詳細

par retour de courrier

adv

by return of post, by return mail, by return

Je vous répondrai par retour de courrier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will reply to you by return of post.

詳細

par retour du courrier

adv

Alternative form of par retour de courrier

Je vous répondrai par retour du courrier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will reply to you by return of post.

詳細

retour à la réalité

noun

reality check, awakening to reality

Le retour à la réalité peut être difficile après des vacances relaxantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Returning to reality can be difficult after a relaxing vacation.

詳細

retour à la case départ

phrase

back to square one, back to the beginning

Après avoir essayé plusieurs solutions, nous sommes finalement retournés à la case départ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After trying several solutions, we finally went back to square one.

詳細

Webで検索する