検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

rouge,

Google翻訳 / DeepL翻訳

rouge-gorge européen

noun

European robin

Le rouge-gorge européen est un oiseau chanteur commun en Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The European robin is a common songbird in Europe.

詳細

décalage vers le rouge

noun

(physics, astronomy) redshift

Le décalage vers le rouge est un phénomène observé en astronomie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Redshift is a phenomenon observed in astronomy.

詳細

bleu, blanc et rouge

phrase

the colors of the French flag / Montreal Canadiens ice hockey club

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The French flag is blue, white, and red.

詳細

rouge comme une pivoine

adj

(simile) red as a beetroot

Elle rougit comme une pivoine quand il lui a fait un compliment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She blushed red as a beetroot when he complimented her.

詳細

rouge comme une tomate

adj

(simile, informal) red as a beetroot

Elle est rouge comme une tomate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is red as a beetroot.

詳細

mémoire de poisson rouge

noun

(figuratively) extremely bad memory

J'ai une mémoire de poisson rouge, je ne me souviens jamais de rien!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a goldfish memory, I never remember anything!

詳細

marquer au fer rouge

verb

(transitive) to brand (to burn the flesh with a red-hot iron, as a marker) / (transitive, figuratively) to leave a deep impression on, to mark for life

Il a \/ marque au fer rouge \ son nom sur le bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He branded his name on the wood with a red-hot iron.

詳細

rouge comme une écrevisse

adj

(simile, informal) red as a beetroot

Elle est rouge comme une écrevisse après avoir passé toute la journée au soleil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is red as a beetroot after spending the whole day in the sun.

詳細

agiter le chiffon rouge

verb

(figuratively) to provoke, to stir

Il aime agiter le chiffon rouge pour provoquer des réactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to agitate the red flag to provoke reactions.

詳細

rouges

noun

plural of rouge

Les roses rouges sont magnifiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The red roses are beautiful.

詳細

Webで検索する