検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

sac

Google翻訳 / DeepL翻訳

habillé comme un sac

adj

(simile) badly dressed

Il est habillé comme un sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is badly dressed.

詳細

de sac et de corde

adj

(dated) villainous, scoundrelly

Il est un homme de sac et de corde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a villainous man.

詳細

fourrer dans le même sac

verb

Synonym of mettre dans le même sac

Il ne faut pas fourrer dans le même sac tous les membres d'une même famille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should not lump all the members of the same family together.

詳細

l'affaire est dans le sac

phrase

it's in the bag

L'affaire est dans le sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's in the bag.

詳細

mettre dans le même sac

verb

(transitive, informal) to tar with the same brush, to paint with the same brush

Il ne faut pas mettre tout le monde dans le même sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't tar everyone with the same brush.

詳細

prendre la main dans le sac

verb

(transitive, informal) to bust, to catch red-handed, to catch with one's hand in the cookie jar

Il l'a pris la main dans le sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught him red-handed.

詳細

avoir plus d'un tour dans son sac

verb

(figuratively) to have more than one trick up one's sleeve, to have more than one string to one's bow

Il sait comment s'en sortir dans n'importe quelle situation, il a plus d'un tour dans son sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knows how to get out of any situation, he has more than one trick up his sleeve.

詳細

sacacoua

noun

(Louisiana) Alternative form of sassaquois

Le sacacoua est une plante indigène de la Louisiane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sacacoua is a native plant of Louisiana.

詳細

Webで検索する