検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

savoir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

va savoir pourquoi

intj

(informal) go figure!

Va savoir pourquoi il a fait ça!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Go figure why he did that!

詳細

ne pas être sans savoir

verb

to know full well, to know very well

Je ne suis pas sans savoir la vérité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know full well the truth.

詳細

à ne savoir qu'en faire

adv

more than one knows what to do with, more than one can shake a stick at (a great number or amount of)

Il y a tellement de cadeaux à ne savoir qu'en faire lors de mon anniversaire!

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are so many gifts to not know what to do with on my birthday!

詳細

ne pas savoir sur quel pied danser

verb

(figuratively) to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand

Je ne sais pas sur quel pied danser avec cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where I stand with this situation.

詳細

ne plus savoir où donner de la tête

verb

(figuratively, informal) not know whether one is coming or going, not know which way to turn

Je ne sais plus où donner de la tête avec tous ces projets !

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know which way to turn with all these projects!

詳細

ne pas savoir à quel saint se vouer

verb

(figuratively) Not to know where to turn, not to know what to do because one has exhausted all the possibilities

Je ne sais pas à quel saint me vouer dans cette situation difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to turn in this difficult situation.

詳細

savoirs

noun

plural of savoir

Les savoirs traditionnels sont précieux pour la préservation de la culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Traditional knowledges are valuable for the preservation of culture.

詳細

Webで検索する