検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

sourd

Google翻訳 / DeepL翻訳

sourde comme un pot

adj

feminine singular of sourd comme un pot

Elle est sourde comme un pot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is deaf as a post.

詳細

dialogue de sourds

noun

(figuratively) a dialogue where both participants speak past one another, without listening to each other

Ils ont eu un dialogue de sourds pendant toute la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They had a dialogue of the deaf throughout the entire meeting.

詳細

dialogues de sourds

noun

plural of dialogue de sourds

Les dialogues de sourds persistent entre les deux parties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The deaf dialogues persist between the two parties.

詳細

la mettre en sourdine

verb

(informal, by ellipsis) to shut up (refrain from speech)

Il vaut mieux la mettre en sourdine pour le moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better to shut her up for the moment.

詳細

sourdiner

verb

(engineering) to stop the vibrations of a power line support [since 20th c.]

Les ingénieurs ont dû sourdiner le support de la ligne électrique pour arrêter les vibrations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engineers had to dampen the power line support to stop the vibrations.

詳細

Webで検索する