検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

sur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sur

prep

on, upon / on top of / from on top of / above / out of / in the case of / about, concerning / in (a place)

Le chat dort paisiblement sur le canapé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat sleeps peacefully on the couch.

詳細

sur

adj

sour

Le chat sur la photo a l'air vraiment mécontent et grognon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sour-looking cat in the photo seems really displeased and grumpy.

詳細

sur-

prefix

over, on top of / over- (excessive; excessively; too much)

surmonter les obstacles

Google翻訳 / DeepL翻訳

to overcome obstacles

詳細

régler sur

verb

to adjust to / to model oneself on

Je dois régler sur le fuseau horaire local.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to adjust to the local time zone.

詳細

donner sur

verb

to look out onto

La fenêtre de ma chambre donne sur un joli jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The window of my room looks out onto a beautiful garden.

詳細

sur place

adv

on site, on the ground / without moving

Nous avons décidé de manger sur place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to eat on site.

詳細

sur place

noun

Alternative form of surplace

Je préfère manger sur place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prefer to eat on the spot.

詳細

sur l'ongle

adv

(idiomatic) completely or perfectly

Elle a peint ses ongles sur l'ongle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She painted her nails perfectly.

詳細

sur ce

adv

thereupon, with this, on that note

Sur ce, je vous laisse réfléchir à la proposition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

With this, I leave you to consider the proposal.

詳細

sur l'heure

adv

at once, instantly, on the spot, right away

Il est arrivé sur l'heure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived on time.

詳細

Webで検索する