検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

tant!

Google翻訳 / DeepL翻訳

tant et si bien que

conj

so much so that

Il a travaillé dur, tant et si bien que son projet a été un succès total.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked hard, so much so that his project was a total success.

詳細

tant que tu y es

adv

(informal) while you're at it

Tant que tu y es, apporte-moi aussi un café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While you're at it, bring me a coffee too.

詳細

tant que faire se peut

adv

Alternative form of autant que faire se peut

Tant que faire se peut, il faut rester positif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As far as possible, we must remain positive.

詳細

battre le fer tant qu'il est chaud

verb

Alternative form of battre le fer pendant qu'il est chaud

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to strike while the iron is hot.

詳細

il faut battre le fer tant qu'il est chaud

proverb

Alternative form of il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Strike while the iron is hot.

詳細

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

proverb

hope springs eternal, while there's life, there's hope

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While there's life, there's hope.

詳細

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

proverb

the jug goes to the well until it breaks, the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

詳細

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise

proverb

Alternative form of tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

詳細

tante

noun

aunt / homosexual (man); faggot, fag (US); poof (UK)

Ma tante habite à Paris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My aunt lives in Paris.

詳細

grand-tante

noun

great-aunt

Ma grand-tante habite à la campagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My great-aunt lives in the countryside.

詳細

Webで検索する