ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

tante

IPA(発音記号)
名詞
女性形 蔑称

(女性名詞)おば

英語の意味
(f) aunt
このボタンはなに?

私のおばは優しいです。

My aunt is kind.

このボタンはなに?
関連語

plural

grand-tante

IPA(発音記号)
名詞
女性形

大叔母

英語の意味
great-aunt
このボタンはなに?

私の大叔母は、風情ある小さな村で彼女の誕生日を祝うために私を招待してくれました。

My great-aunt invited me to celebrate her birthday in a little picturesque village.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

arrière-grand-tante

名詞
女性形

高祖母 / 曾祖母の姉妹 / 曽祖母のいとこ世代の女性親族

英語の意味
great-grandaunt
このボタンはなに?

私の大おばさんは、独特な家族の思い出のコレクションを持っています。

My great-grandaunt has a collection of unique family memories.

このボタンはなに?
関連語

plural

si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle

ことわざ
卑語

下品な表現を含む仮定法のことわざで、「あり得ない仮定をしても無意味だ」「もし〜なら、という空想をしても仕方がない」という意味を持つ。 / 英語のことわざ「If wishes were horses, beggars would ride.(もし願いが馬なら乞食が乗るだろう)」と同義で、「ないものねだりをしても仕方がない」「現実離れした願望を言っても無駄だ」という意味。

英語の意味
(vulgar) if my aunt had balls, she'd be my uncle; if wishes were horses, beggars would ride
このボタンはなに?

活気ある家族の集まりで、従兄弟が冗談ぽく「もし私の叔母さんにタマがあったら、彼女は私の叔父さんと呼ばれるだろう」と言い、みんなが大笑いしました。

During a lively family gathering, my cousin jokingly remarked, "if my aunt had balls, she'd be my uncle", and everyone burst into laughter.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★