検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

temps

Google翻訳 / DeepL翻訳

temps verbaux

noun

plural of temps verbal

Les temps verbaux expriment le moment de l'action dans une phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Verb tenses express the moment of the action in a sentence.

詳細

temps verbal

noun

(grammar) tense

Le temps verbal indique le moment de l'action dans une phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tense indicates the timing of the action in a sentence.

詳細

espaces-temps

noun

plural of espace-temps

Les espaces-temps sont un concept fascinant en physique th\u00e9orique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Spacetimes are a fascinating concept in theoretical physics.

詳細

laisser le temps au temps

verb

to let time do its work, to leave it to time, to let time take its course; to be patient

Il faut laisser le temps au temps pour que les choses s'arrangent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must let time do its work for things to work out.

詳細

donner le temps au temps

verb

to let time do its work, to leave it to time, to let time take its course; to be patient

Il faut donner le temps au temps pour que les choses se passent naturellement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to let time do its work so that things happen naturally.

詳細

temps de parole

noun

speaking time

Le temps de parole est limité lors des débats politiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Speaking time is limited during political debates.

詳細

gagner du temps

verb

to save time, to gain time / to buy time, to play for time, to stall for time, to use delaying tactics

Je veux gagner du temps en automatisant certaines tâches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to save time by automating some tasks.

詳細

depuis le temps

adv

(informal) after all this time

Depuis le temps que je t'attends, tu pourrais au moins m'appeler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After all this time that I've been waiting for you, you could at least call me.

詳細

perte de temps

noun

waste of time

La perte de temps est inacceptable dans ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wasting time is unacceptable in this project.

詳細

passer le temps

verb

(figuratively, idiomatic) to pass the time, to kill time

Je passe le temps en lisant un bon livre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pass the time by reading a good book.

詳細

Webで検索する