検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vache

Google翻訳 / DeepL翻訳

vache

noun

cow (bovine)

La vache dans le prairie mache tranquillement de l'herbe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cow in the meadow is quietly chewing grass.

詳細

vache

adj

(informal) harsh / (informal, slang) nasty

Ta blague \'etait vraiment vache, elle a fait pleurer Lucie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your joke was really harsh, it made Lucie cry.

詳細

la vache

intj

(informal) Exclamation of surprise or astonishment: crap!, dammit!, shucks! holy cow!

La vache, j'ai oublié mon portefeuille à la maison!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Holy cow, I forgot my wallet at home!

詳細

vache sacrée

noun

(figuratively) taboo subject, sacred cow (something which shouldn't be broached or criticized, for fear of public outcry)

Pour certains politiciens, la réforme de la sécurité sociale est une vache sacrée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

For some politicians, social security reform is a sacred cow.

詳細

vache-garou

noun

(fantasy, mythology) werecow

Le vache-garou hante la forêt la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The werecow haunts the forest at night.

詳細

vache à lait

noun

cash cow (something that generates free cash flow)

Cette entreprise a développé un produit qui est devenu sa vache à lait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This company has developed a product that has become its cash cow.

詳細

vache de mer

noun

sea cow

La vache de mer est un animal marin fascinant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sea cow is a fascinating marine animal.

詳細

peau de vache

noun

(informal, derogatory) battle axe, cat, nasty piece of work

Elle est une vraie peau de vache.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's a real battle axe.

詳細

pleuvoir comme vache qui pisse

verb

(simile, vulgar) to rain like a cow pissing on a flat rock, to piss it down

Il pleut comme vache qui pisse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's raining like a cow pissing on a flat rock.

詳細

maladie de la vache folle

noun

mad cow disease

La maladie de la vache folle est une infection du système nerveux des bovins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mad cow disease is an infection of the nervous system in cattle.

詳細

Webで検索する