スマートフォンは新しいメッセージの到着を知らせるために振動するでしょう。

The smartphone will vibrate to signal the arrival of a new message.

今夜、コンサートで、私は音楽と調和して振動するでしょう。

Tonight, during the concert, I will vibrate in harmony with the music.

もしステージが光り輝き、観客が拍手を送ったなら、私は最初の一音から喜びで震えるだろう。

If the stage lit up and the audience cheered, I would vibrate with joy from the very first note.

ギターの弦は、ミュージシャンが一番好きなメロディーを演奏すれば喜びとともに震えるでしょう。

The guitar strings would vibrate with joy if the musician played his favorite tune.

明日、あなたはお気に入りの曲を聴いて、一音一音に合わせて振動するでしょう。

Tomorrow, you will listen to your favorite piece and vibrate with each note.

風が撫でれば、ギターの弦はとても心地よく振動するでしょう。

The guitar string would vibrate very harmoniously if the wind caressed it.