検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

oignez vilain, il vous poindra

proverb

Ellipsis of oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra.

Oignez vilain, il vous poindra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Flatter the villain, he will sting you.

詳細

à qui le dites-vous

intj

you're telling me, you don't say, no kidding, tell me about it

À qui le dites-vous, j'ai toujours su que c'était une mauvaise idée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You're telling me, I always knew it was a bad idea.

詳細

c'est moi qui vous remercie

intj

used as a response to merci (“thank you”) when the act is mutually beneficial

C'est moi qui vous remercie pour votre aide précieuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's me who thanks you for your valuable help.

詳細

je ne vous dis pas

phrase

(informal) and that's not the half of it!

Je ne vous dis pas, il y a eu tellement de monde \/ I'm not telling you, there were so many people

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm not telling you, there were so many people

詳細

voulez-vous coucher avec moi

phrase

would you like to sleep with me?

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Would you like to sleep with me tonight?

詳細

vous m'en direz des nouvelles

phrase

I'm sure you'll like it! You won't regret it!

Vous m'en direz des nouvelles une fois que vous l'aurez essayé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You'll tell me all about it once you've tried it.

詳細

si le cœur vous en dit

adv

if you feel like it

Si le cœur vous en dit, nous pourrions aller au cinéma ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you feel like it, we could go to the movies tonight.

詳細

c'est moi qui vous le dis

intj

take it from me, I'm telling you, I can tell you, believe me

C'est moi qui vous le dis, ce film est incroyable!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Take it from me, this movie is incredible!

詳細

que faites-vous dans la vie

phrase

(polite) what's your job?

Que faites-vous dans la vie?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What's your job?

詳細

avez-vous des frères et sœurs

phrase

do you have any brothers or sisters? (formal)

Avez-vous des frères et sœurs ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you have any brothers or sisters?

詳細

Webで検索する