検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

à época

adv

(formal) at the time; back then (at some point in the distant past)

À época, a cidade era muito diferente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the time, the city was very different.

詳細

à vista

adv

(idiomatic) (payment) in full, as opposed to in installments

Prefiro pagar à vista.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prefer to pay in full.

詳細

à beça

adv

(Brazil, colloquial) very much; to a great extent / (Brazil, colloquial) very; really / (Brazil, colloquial) loads of; a lot of

Ela gosta de dançar à beça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves to dance very much.

詳細

à mercê

adv

under complete dependence of

Eles estão à mercê das circunstâncias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are at the mercy of the circumstances.

詳細

à noite

adv

at night

Vamos sair para jantar fora à noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go out for dinner at night.

詳細

à cata

adv

(usually with de) searching, in search

Estou à cata de um novo emprego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in search of a new job.

詳細

à beira

adv

near, next

Estamos à beira do rio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are near the river.

詳細

à paisana

adj

(idiomatic) plainclothes

Os detetives estavam à paisana para apanhar o suspeito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The detectives were in plainclothes to catch the suspect.

詳細

à paisana

adv

(idiomatic) plainclothes

Ela estava à paisana durante a operação policial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was in plainclothes during the police operation.

詳細

à bessa

adv

Obsolete form of à beça.

Eles comeram à bessa na festa ontem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They ate à bessa at the party yesterday.

詳細

Webで検索する