that (near you) / this (near me)

that, that one (near you) / that (that one); this (this one) (indicates something already mentioned or understood from context)

The name of the Latin-script letter S. / something shaped like the letter S

(idiomatic) I've already seen that same thing happening (used to indicate that the speaker is familiar to an imminent occurrence)