検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Sempre

Google翻訳 / DeepL翻訳

sempre

adv

always (at all times) / always (regularly at stated intervals)

Ela sempre chega cedo ao trabalho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always arrives early to work.

詳細

sempre que

conj

whenever

Sempre que chove, eu levo o guarda-chuva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever it rains, I take the umbrella.

詳細

para sempre

adv

forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)

Eles viverão juntos para sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They will live together forever.

詳細

volte sempre

phrase

(idiomatic) come again (a polite farewell)

Volte sempre que quiser, estamos sempre aqui para o ajudar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Come back whenever you want, we are always here to help you.

詳細

de sempre

adj

usual; typical / ever; of all time

Ela é a de sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the usual one.

詳細

devagar e sempre

proverb

slow and steady wins the race (slowness and patience are helpful for achieving a goal)

Devagar e sempre se chega l�.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Slow and steady wins the race.

詳細

você vem sempre aqui

phrase

do you come here often; a phrase strongly associated with flirtatious behavior

Você vem sempre aqui?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you come here often?

詳細

quem espera sempre alcança

proverb

good things come to those who wait

Quem espera sempre alcança, por isso tenha paciência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good things come to those who wait, so be patient.

詳細

toda boa ação tem sempre uma punição

proverb

no good deed goes unpunished

Toda boa ação tem sempre uma punição.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No good deed goes unpunished.

詳細

a grama do vizinho é sempre mais verde

proverb

the grass is always greener on the other side

A grama do vizinho é sempre mais verde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The grass is always greener on the other side.

詳細

Webで検索する